MYSTERIOUS ETYMOLOGIES
and which came first?
syllable or the sound
of pain?
what…did you say?
they ARE the same
whether uttered or
spoken or eventually
written — all the same!
must a glyph truly obtain
a sense of distinction?
it is now its own.
:: 07.14.2020 ::
Notes for the Students:
THIS POEM explores the interconnectedness of language, sound, and emotion. The poet contemplates the origin of words and the relationship between syllables and the expression of pain. The question of which came first, the syllable or the sound of pain, reflects on the primal and innate nature of language as a means of conveying human experience.
The repetition of the phrase “they ARE the same” emphasizes the unity of spoken and written language, suggesting that the essence of expression remains constant across different forms. The poem questions the necessity for a glyph (a written symbol) to have a distinct meaning, implying that language evolves organically and may not always follow rigid rules.
The final lines, “it is now its own,” suggest a sense of independence and self-contained identity for language. This could be interpreted as an acknowledgment of the power of language to shape its own meaning and significance over time.
Overall, the poem invites readers to reflect on the mysterious and evolving nature of language, emphasizing its ability to capture and convey complex emotions and experiences.
